Unter den Baumkronen

Sucht nach der Partisaneneinheit an der Eichhörnchenlichtung und sucht Sidor Kolpakov auf.

Ihr solltet unsern Kommandanten, Sidor Kolpakov, kennenlernen. Er freut sich über jeden Mistreiter - sei es Dorfbewohner, Bandit oder Jäger - solange er nur eine Waffe in der Hand halten kann.
Begebt Euch in den Nordosten. Dort werdet Ihr ihn antreffen.

Was wollt Ihr denn?

Bei allen Himmeln! Kommt Ihr aus der Hauptstadt? Ich hatte schon geglaubt, es würde uns niemand zu Hilfe kommen.
Die Feinde versammeln sich irgendwo am Ufer, sie haben dort eine Art Hafen. Die fliegenden Einheiten umkreisen das Gebiet, Tensess sei Dank sind die Baumwipfel hier sehr dicht und sie können uns nicht sehen! Dennoch sind auch auf dem Boden viele von ihnen unterwegs und die dummen Oger sind im Weg.