Zeit des Friedens

Bringt Vseslav den Weisen zu Ratmir Magman, dem Kommandanten, in den Außenbezirk der Unteren Stadt.

Und Catherina hat uns ungeschlagen ein Friedensangebot gemacht? Ich hätte das im Leben nicht akzeptiert, nie! Wenn nur die Lepra nicht wäre.
Ich habe es mir überlegt. Ich gehe selbst zu den Verhandlungen. Es gibt keinen anderen Weg.
Ihr sagt, der Kommandant der Stadt wird mich beim verlassenen Bauernhof erwarten? Also gut, lasst uns gehen. Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Oje, da sind so viele kranke Biester, ich traue mich gar nicht nach draußen!

Ihr seid schon da? Wie schön. Ich kenne Ratmir gut, er ist anständig und ehrlich und würde niemals etwas Schlechtes tun.