June-Tafel

Der Gegenstand wird beim Aufheben gebunden

Die Übersetzung der Tafel lautet:
"Der junge Mann und das Mädchen riefen den Herrscher zum Handeln auf. Würde sich denn keiner den Angriffen des Feuerdrachen entgegensetzen?
Doch der weise Herrscher Witzliwitle lachte und sagte,
"Du bist zwar mutig, aber auch dumm. Ein Mann ist schwach. Ein Mann könnte niemals gegen einen mächtigen Feuerdrachen kämpfen!'
Doch der junge Mann und das Mädchen schworen Rache für die zerstörten Städte und die verbrannten Bewohner.
Witzliwitle sagte,
"Beweist Euren Mut! Begebt Euch zu dem Berg, wo der Anführer aller Tiger lebt! Jeder Anführer ist nach Sher-Khan benannt. Kämpft gegen ihn. Besiegt ihn. Bringt mir seine Haut. Beweist Euren Schneid! Und wenn Ihr das tut, werden Eure Namen für immer in die Geschichte eingehen."