Feuervogel

Findet den Feuervogel in Zalesky Posad und bringt ihn zu Catherina.

Hört zu. Es gab drei Brüder. Ich bin der älteste, Vassily kommt nach mir und Ivan ist der kleine Bruder. Er hat nur Flausen im Kopf! Eines Nachts bat uns unser Vater, sein Feld zu bewachen. Mitten in der Nacht, stellt Euch das vor, in der Dunkelheit und Kälte! Ja ich weiß. Vassily und ich haben das ignoriert und sind schlafen gegangen. Und was tat unser kleiner Narr Ivan? Er verbrachte drei Nächte inmitten des Feldes, hat sich seine Ohren abgefroren, zu wenig geschlafen, zu wenig gegessen ... Ich vermute, er fing an zu halluzinieren. Er sagte, er hätte einen Feuervogel gesehen, der das Feld unseres Vaters ruiniert hat, stellt Euch das vor. Als ob es da schon irgendwas zu ruinieren gäbe …
Unser Vater ist durchgedreht und sagte, er brauche diesen Vogel und wir sollten ihn suchen gehen oder er würde uns enterben. Wir haben entschieden, es sei das Problem des Jüngsten und er solle sich darum kümmern. Er packte seine Sachen, erhielt den Segen unseres Vaters und ging nach Zalesky Posad. Eine Woche später war er zurück, barfuß, kein Geld, keine Tasche, nicht einmal eine Hose! Er sprach nur von Pferden und Frauen – ich schätze, er hat sein ganzes Geld für Rennen und Frauen ausgegeben. Vater schickte ihn nach Kania, in Sicherheit, aus den Augen, aus dem Sinn.
Wenn Ihr also den Vogel sucht, versucht es zuerst in Zalesky Posad. Passt bloß auf, dass Ihr nicht Eure Hose verliert, ha ha.

Ich frage mich, wie so etwas wie ein Feuervogel in unserer Welt erscheinen konnte … Er kommt wohl direkt aus der Antike – damals gab es viel mehr Macht auf der Welt und weniger Menschen, die sie besitzen konnten …

So stark und so wunderschön! Lasst uns sehen, ob er den Fluch der Lepra aufheben kann …
Die Gubarevskys sind Verräter? Verdammt … Ich kann niemandem vertrauen … Sie sind tot? Es ist sicher ihre eigene Schuld.