Verloren in der Übersetzung

Zeigt die seltsame Karte Cha Pie Pie.

Nun ... Lasst mich nachdenken. Nein, ich bin definitiv nicht mit der Kartenlegende vertraut. Außerdem habe ich noch nie gehört, dass das Militär der Liga Einsatzkarten aus lausigem Papyrus benutzt, auf dem alle Legenden dummes, mit Kohle geschriebenes Gekritzel sind. Es ist wahrscheinlich die Arbeit unserer potentiellen Feinde: Der Stamm der Glänzenden Flügel.
Kennt Ihr sie, Kollege? Bringt diese Karte zu Kollege Cha Pie Pie. Er weiß wahrscheinlich, was auf ihr zu sehen ist.

Krächz, Flügelloser! Was wollen Ihr? Ich sein beschäftigt im Moment. Ich müssen patriotische Rede für Krieger vorbereiten. Euer weiser flügelloser Igor haben mir so gesagt.